-
1 alle middelen aanwenden
alle middelen aanwendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle middelen aanwenden
-
2 alle beschikbare middelen aanwenden
alle beschikbare middelen aanwendenuse all available means/resources————————alle beschikbare middelen aanwendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle beschikbare middelen aanwenden
-
3 aanwenden
♦voorbeelden:zijn gezag/zijn invloed aanwenden • use one's authority, exert one's influencealle beschikbare middelen aanwenden • use all available means/resources -
4 middel
1 [taille] waist2 [hulpmiddel] means3 [geneesmiddel] remedy4 [meervoud] [geld, bezit] means♦voorbeelden:iemand bij/om zijn/haar middel pakken • grab someone by the waist2 middelen van bestaan • means of existence, livelihoodmiddelen van vervoer • means of transportationgeoorloofde middelen • lawful meansgrove middelen • strong-arm methodsalle middelen aanwenden • use every (possible) meanshet is een middel, geen doel • it's a means to an enddoor middel van • by means ofgeen middel onbeproefd laten • leave no stone unturnedhij heeft geen middelen van bestaan • he has no means of supporteen pijnstillend middel • a painkillereen probaat middel • a tried and tested remedymiddelen innemen • take medicineeen middeltje tegen hoofdpijn • a headache remedygefinancierd uit algemene middelen • financed by the general fund -
5 feu
〈m.〉2 brand3 licht ⇒ vlam, verkeerslicht♦voorbeelden:feu de Bengale • Bengaals vuurfeu de braises • houtskoolvuurtje〈 figuurlijk〉 feu du ciel • hemelvuur, bliksemn'avoir ni feu ni lieu • huis noch haard hebbentempérament de feu • gloedvol temperamentle feu céleste • het hemelvuurfaïence de grand feu • hogetemperatuuraardewerkfeu nu • open vuurrouge feu • vuurroodavez-vous du feu? • heeft u een vuurtje voor me?faire feu des quatre fers • 〈 van een paard〉 bij het lopen vonken uit het plaveisel slaan; 〈 figuurlijk〉 zich het vuur uit de sloffen lopenmettre le feu à qc. • iets in brand stekenmettre un pays à feu et à sang • een land te vuur en te zwaard verwoestenfaire du feu de qc., avec qc. • iets verbrandenêtre en feu • in brand staan, gloeienavoir les joues en feu • gloeiende wangen hebbenprendre feu • vlamvatten, in brand raken〈 figuurlijk〉 il n'y a pas le feu! • kalm!, geduld!, niet zo haastig!, waar is de brand?au feu, au feu! • brand, brand!feux de détresse • 〈 auto〉alarmlichten, waarschuwingslichtenfeux de la rampe • voetlichtfeux de recul • achteruitrijlampen, -lichtfeux de route • groot lichtfeu de signalisation • verkeerslicht, stoplichtfeux de signalisation synchronisés • groene golffeu de stationnement • parkeerlichtfeu stop • remlichtfeu arrière • achterlichtfeux clignotants • knipperlichtenfeu follet • dwaallichtfeu tournant d'un phare • zwaailicht van een vuurtorenaller au feu • vuurvast, ovenvast zijnne pas faire long feu • niet lang duren————————feu2 [feu]〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 wijlen ⇒ zaliger, overledenm1) vuur2) brand3) licht4) brander, pit5) gevecht6) (het) vuren7) pistool8) brandstapel -
6 faire feu de tout bois
faire feu de tout bois -
7 beschikbaar
♦voorbeelden:alle beschikbare middelen aanwenden • use all available resourcesniet veel tijd voor iets beschikbaar hebben • not have much time available for somethingzich beschikbaar houden • stand byzich beschikbaar stellen • make oneself availablebeschikbaar stellen • make availablevrij beschikbaar vanaf juni • available from June (onwards)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский